幼児〜高校生向け
知識・技能の習得
システム
仕事や生活に使う
趣味
娯楽
お得なパック
本格翻訳™6
- 英語を仕事で使う方におすすめ
- 標準価格 3,970円(税込)
ソースネクストの「本格翻訳6」は、業界トップクラスの先進性を誇るNEC製翻訳エンジンを搭載した翻訳ソフトです。
基本辞書338万語+12分野・75万語の専門辞書 
前バージョンの「本格翻訳5」では上位版にしか搭載されていなかった12分野の専門辞書を「本格翻訳6」では標準搭載しました。
 |  |  |
 |
| 分野 | 英日 | 日英 |  | 分野 | 英日 | 日英 |
| 医学 | 208,000語 | 204,400語 |  | 情報 |
48,000語 |
41,400語 |
| ビジネス | 46,400語 | 47,700語 |  |
バイオ |
19,200語 |
18,000語 |
| 環境 | 3,100語 | 2,400語 |  | 計測 |
2,400語 |
2,000語 |
| 金融 | 2,700語 | 2,200語 |  | 気象 |
1,900語 |
1,500語 |
| 法律 | 4,200語 | 3,500語 |  | LAN |
3,200語 |
3,300語 |
| 軍事 | 22,700語 | 22,300語 |  | 科学 |
20,800語 |
19,000語 |
|  |
 |  |  |
最新翻訳エンジン搭載により、翻訳精度がさらにUP 
「本格翻訳5」と「本格翻訳6」の翻訳比較例
Those days are long past.
「本格翻訳5」 それらの日々は長い間過去です。
「本格翻訳6」 それらの日々はとうに過ぎ去っています。
They circled the wagons.
「本格翻訳5」 彼らはワゴンを一周しました。
「本格翻訳6」 彼らはがっちり守りを固めました。
Everything went off exactly as I expected.
「本格翻訳5」 正確に、私が予期していたように、すべては立ち去りました。
「本格翻訳6」 すべては、私が予期していたとおりにいきました。
She still hasn't realized the importance of this matter.
「本格翻訳5」 彼女はまだこの問題の重要性を理解しませんでした。
「本格翻訳6」 彼女はまだこの問題の重要性を理解していません。
ポップアップ辞書機能
Word やExcel などのオフィスソフトの文書やホームページの単語、文章にカーソルを合わせるだけで、自動的に訳が表示されます。また、EPWING 形式の辞書CD-ROM が入っていれば、その辞書のデータも自動で表示します。

設定すれば、文章単位での翻訳もできます。


OfficeやInternet Explorerにプラグイン
各ソフトのツールバーにボタンが追加され、簡単に翻訳できます。
|

|
【対応ソフト】
- ●Word(2000/2002/2003/2007)
- ●Excel(2000/2002/2003/2007)
- ●PowerPoint(2000/2002/2003/2007)
- ●Internet Explorer 5.0以上(7.0含む)
- ●Outlook(2000/2002/2003/2007)
※メールの翻訳のみ
|
双方向翻訳
ボタンを1つクリックするだけで、英語→日本語、日本語→英語の双方向の翻訳切り替えが可能です。
Office 文書を一発翻訳
Word やExcel など、複数のファイルをドラッグ&ドロップで一括翻訳できます。

英文サンプル付き
例文辞書「会話作文英語表現辞典」(朝日出版社刊)より、約20,000 例文を収録。英文作成をサポートします。


音声翻訳機能
翻訳した英文の読み上げや、マイクで入力した日本語を英語に翻訳することができます。
※音声入力にはマイク(別売)が必要です。
辞書登録機能
よく使う単語を登録しておくことができるので、簡単に翻訳ができます。
専門的な文章の翻訳をするには
専門書の読解や論文作成などで、より高度な文章を翻訳したい方は、専門辞書を追加できます。必要な分野を選んで、インターネットで「キーコード」を購入するだけで、簡単にお使いいただけます。
 |  |  |
 |
| 分野 | 英日 | 日英 |  | 分野 | 英日 | 日英 |
| 金属 |
6,100語 |
4,900語 |
 |
物理 |
3,700語 |
2,900語 |
| スペース |
78,500語 |
74,400語 |
 |
プラント |
17,700語 |
19,000語 |
| 建築 |
13,600語 |
11,400語 |
 |
鉄道 |
1,600語 |
1,300語 |
| 電気 |
23,700語 |
22,100語 |
 |
船舶 |
10,900語 |
9,400語 |
| エネルギー |
3,500語 |
3,200語 |
 |
繊維 |
3,900語 |
3,400語 |
| 機械 |
20,900語 |
17,900語 |
 |
自動車 |
10,500語 |
9,900語 |
| 数理 |
3,000語 |
2,400語 |
 |
ガス |
8,800語 |
11,100語 |
| 化学 |
11,400語 |
10,300語 |
 |
ANSI |
5,100語 |
3,900語 |
| 原子力 |
4,000語 |
3,600語 |
 |
MIL |
11,700語 |
10,400語 |
| 光学 |
2,800語 |
2,500語 |
 |
|
|
|
|  |
 |  |  |
|
製品コード
|
ラインアップ
|  |
本格翻訳™6
10月3日(金)新発売
eSHOP価格 3,970 円

ダウンロード版
eSHOP価格 3,770 円

eSHOP価格 3,770 円~
価格はすべて税込価格です
USBメモリ版、CD-ROM版
USBメモリ版/10月3日(金)発送 CD-ROM版/即日発送 |
| 送料 | : | 490円(ゴールド会員245円) |
| 発送方法 | : | 宅配便(1個口) |
ダウンロード版、ダウンストール版
※USBメモリ版は、他製品と一緒にご購入いただくと、本製品の発送日に合わせて発送されますので、あらかじめご了承ください。
|