注
本使用说明书同时适用于Windows和Mac。
本说明书中使用的POCKETALK字幕截屏为Windows，除非另有说明，否则每个画面的配置均与Mac相同。
安装
通过在计算机上安装专用程序，即可使用“POCKETALK字幕”。
准备
- 计算机
- Web照相机*
* 如果您的计算机自带照相机，则不需要另外准备。
安装
在您即将使用POCKETALK字幕的计算机上下载安装程序
安装程序可从下载页获得。运行下载的安装程序
按照指示安装应用程序。在出现的[欢迎使用POCKETALK字幕]中，选择开始使用应用程序的按钮。- 如果有序列号，请选择[输入代码]。
注
如果出现提示您安装Microsoft Visual Studio C++ 2019 Redistributable Package (x86)及(x64)的信息，请安装（仅限Windows）。
使用POCKETALK字幕
在计算机上翻译
使用POCKETALK字幕 (1/3)
使用视频会议服务 (2/3)
通过计算机加入视频会议
注
如果通过网页浏览器加入视频会议，根据视频会议服务的不同，可能无法使用POCKETALK字幕。在这种情况下，请使用所需视频会议服务的桌面版。
在视频会议服务的照相机设置中，选择[Pocketalk Pair]
确认您的拍照图像上显示“POCKETALK”徽标。
翻译 (3/3)
按住POCKETALK字幕的[请按住说话]或按住键盘上空格键，同时对着计算机的麦克风讲话（结束讲话后，松开按钮或空格键）
您所说字词的翻译将以字幕形式显示在拍照图像上。
注
- 单击POCKETALK字幕主屏幕上的
可输入翻译文字来代替讲话。
- 也可将其与POCKETALK链接进行翻译。
可输入翻译文字来代替讲话。退出POCKETALK字幕
即使关闭设置屏幕，POCKETALK字幕仍保持以常驻软件的方式运行。
若要结束POCKETALK字幕，请遵照以下步骤。
- Windows：请右键单击任务栏上的
- Mac：在菜单栏中选择[PockeTalkSubtitles]。
注
对于Windows，如果在任务栏上找不到
使用POCKETALK翻译
注
该功能将于2022年8月31日停止提供。
使用POCKETALK字幕与POCKETALK (1/3)
启动已安装的POCKETALK字幕
在POCKETALK上触摸
在POCKETALK的[屏幕共享]屏幕上，触摸[OFF
设为[ON
注
在通过触摸[显示内容3小时后作废]的
将POCKETALK [屏幕共享]屏幕上显示的[Shared number]和[Password]输入所安装的POCKETALK字幕，并单击[连接]
POCKETALK上的[屏幕共享]屏幕
POCKETALK字幕上的[语音输入]屏幕
单击[使用POCKETALK]并填写显示的字段。
如果显示连接成功信息，表示连接完成。
- 
[
]，然后触摸[
]
将屏幕共享设为[
）之前，您都可以使用[
使用视频会议服务 (2/3)
通过计算机加入视频会议
注
如果通过网页浏览器加入视频会议，根据视频会议服务的不同，可能无法使用POCKETALK字幕。在这种情况下，请使用所需视频会议服务的桌面版。
在视频会议服务的照相机设置中，选择[Pocketalk Pair]
确认您的拍照图像上显示“POCKETALK”徽标。
翻译 (3/3)
按住
您所说字词的翻译将以字幕形式显示在拍照图像上。
，当听到蜂鸣声时，对本机讲话（结束讲话后，将手指从按钮上松开）注
您还可以通过计算机麦克风的语音输入或使用键盘输入文字进行翻译，而无需使用POCKETALK。
退出POCKETALK字幕
即使关闭设置屏幕，POCKETALK字幕仍保持以常驻软件的方式运行。
若要结束POCKETALK字幕，请遵照以下步骤。
- Windows：请右键单击任务栏上的
- Mac：在菜单栏中选择[PockeTalkSubtitles]。
注
对于Windows，如果在任务栏上找不到
常见问题
- 我想翻译成两种语言
- 拍照图像或字幕显示不畅
- 我想要更改字幕的显示位置
- 我想要更改POCKETALK字幕（软件）的显示语言
- 我想要隐藏字幕
- 我无法在视频会议服务上显示POCKETALK字幕的拍照图像（仅限Windows）
我想翻译成两种语言
您可以同时翻译成两种语言，例如西班牙语和中文。
在
若要返回POCKETALK字幕的主屏幕，请遵照以下步骤。
- Windows：请单击屏幕右上角的
- Mac：请单击标题栏上的
。
。注
只有通过计算机的麦克风输入时才能使用[整版（2 种语言）]。
拍照图像或字幕显示不畅
请通过缩小POCKETALK字幕的拍照图像大小来改善此问题。
您可在POCKETALK字幕
若要返回POCKETALK字幕的主屏幕，请遵照以下步骤。
- Windows：请单击屏幕右上角的
- Mac：请单击标题栏上的
我想要更改字幕的显示位置
可以更改字幕的显示位置。
您可在POCKETALK字幕
若要返回POCKETALK字幕的主屏幕，请遵照以下步骤。
- Windows：请单击屏幕右上角的
- Mac：请单击标题栏上的
注
对于Windows，您还可更改字幕输入文字的显示速度：[字幕速度]
我想要更改POCKETALK字幕（软件）的显示语言
您可在POCKETALK字幕
若要返回POCKETALK字幕的主屏幕，请遵照以下步骤。
- Windows：请单击屏幕右上角的
- Mac：请单击标题栏上的
我想要隐藏字幕
将视频会议服务的照相机设置切换为计算机的照相机，或结束POCKETALK字幕。
我无法在视频会议服务上显示POCKETALK字幕的拍照图像（仅限Windows）
POCKETALK字幕可能尚未启动，或者视频会议服务可能已在POCKETALK字幕之前启动。
请按照以下步骤操作，可能会改善此问题。
- 关闭无法显示POCKETALK字幕拍照图像的视频会议服务（如果同时运行了POCKETALK字幕，也请将其结束）。
注
如果通过网页浏览器使用视频会议服务，请关闭整个网页浏览器，而不只是关闭标签页或窗口。
- 启动POCKETALK字幕。
确认POCKETALK字幕中显示拍照图像。
- 启动要使用POCKETALK字幕的视频会议服务。
在视频会议服务的照相机设置中，选择[Pocketalk Pair]并确认POCKETALK字幕的拍照图像已显示。
注
通过将POCKETALK字幕设置为启动计算机时启动，可以减少此类问题的发生。
勾选