超字幕/バトル・オブ・ザ・セクシーズ

122分

2017年

スポーツを題材にした作品を通じて、親しい相手との日常会話が学べる。感謝や謝罪、説得、激励、アドバイスの言い回し、共感や好意を伝える表現も豊富。「ナイスショット!」などスポーツ全般に使える表現やスポーツニュースで見聞きする単語も頻出。

例えば、こんなフレーズ

We're at match point here. マッチポイントです
I have to focus on my game a hundred percent. / 試合に100%集中しなきゃ

英語レベル: 総語数:約11,300語

映画情報

『ラ・ラ・ランド』のエマ・ストーン主演最新作。女と男の歴史的テニスマッチを描く感動のスポーツドラマ!絶対に負けられない!

全米女子テニスチャンピオンのビリー・ジーン・キングは怒りに燃えていた。全米テニス協会が発表した次期大会の女子の優勝賞金が、男子の1/8だったのだ。仲間の選手たちと“女子テニス協会”を立ち上げるビリー・ジーン。資金もなく不安だらけの船出だったが、著名なジャーナリストで友人のグラディス・ヘルドマンがすぐにスポンサーを見つけ出し、女子だけの選手権の開催が決まる。時は1973年、男女平等を訴える運動があちこちで起こっていた。女子テニス協会もその機運に乗り、自分たちでチケットを売り、宣伝活動に励む。トーナメントの初日を快勝で飾ったビリー・ジーンのもとへ、記者会見の前に髪を切ってくれた美容師のマリリンが訪ねてくる。夫のラリーを愛するビリー・ジーンは彼女に惹かれる自分に戸惑うが、ときめきに抗うことはできなかった。その夜、かつての世界王者のボビー・リッグスから電話が入り、「対決だ! 男性至上主義のブタ対フェミニスト!」と一方的にまくしたてられる。55歳になって表舞台から遠ざかったボビーは、妻に隠れて賭け事に溺れていたのがバレ、夫婦仲が危機を迎えていた。再び脚光を浴びて、妻の愛も取り戻したいと考えたボビーの“名案”が、男対女の戦いだった。ビリー・ジーンに断られたボビーは、彼女の一番のライバルであるマーガレット・コートに戦いを申し込む。マーガレットは挑戦を受けるが結果は完敗、ボビーは男が女より優秀だと証明したと息巻くのだった。逃げられない運命だと知ったビリー・ジーンは、挑戦を受ける。その瞬間から、世界中の男女を巻き込む、途方もない戦いが始まった──!

スタッフ

脚本:サイモン・ボーフォイ
製作:クリスチャン・コルソン
撮影監督:リヌス・サンドグレン
美術:ジュディ・ベッカー
編集:パメラ・マーティン
衣装デザイナー:メアリー・ゾフレス
音楽:ニコラス・ブリテル

キャスト

ボビー・リッグス:スティーヴ・カレル
マリリン・バーネット:アンドレア・ライズブロー
グラディス・ヘルドマン:サラ・シルヴァーマン
ジャック・クレーマー:ビル・プルマン
テッド・ティンリング:アラン・カミング
プリシラ・リッグス:エリザベス・シュー
ラリー・キング:オースティン・ストウェル
ロージー・カザルス:ナタリー・モラレス

字幕翻訳:岩辺いずみ

(C)2017 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.

※画像はイメージです

標準価格(税抜):3,490円| |販売メディア: ダウンロード ダウンロード |

こんなパソコンで使えます

  • Windows® 10 (32ビット/64ビット版)
    Windows® 8.1(32ビット/64ビット版)
    が正常に動作し、支障なく動画を扱えるパソコン
  • CPU:1.33GHz以上(2GHz以上推奨)
  • メモリ:Windows 10、Windows 8.1:2GB以上
  • 解像度:1024×600以上
  • インターネットに接続できる環境(インストール時のみ)
  • インストール容量:
    プログラム:約150MB〜1GB(パソコンの環境により異なる)
    コンテンツ(ムービーなど):約600MB〜1.4GB

ご注意

  • ご視聴前にプログラムのインストールが必要で、インストール時にはインターネットが必要です。環境により、時間がかかることがあります。
  • 本製品では、セリフ単位の再生・早送り・巻き戻し・リピート再生時に、そのセリフの確実な再生を期すために、前後に長目のゆとりを持たせています。そのため、セリフの前後がつながって再生されることがあります。あらかじめご了承ください。
  • 本製品に表示される日本語訳の字幕は部分的に意訳・省略されています。また英語字幕は英語の音声と一致しない場合があります。あらかじめご了承ください。

提供:20世紀フォックス ホーム エンターテインメント ジャパン株式会社
開発・販売:ソースネクスト株式会社

安心サービス対象製品

万一正常に動作しない場合、ソースネクストに返品できる安心サービス対象製品です。
  • ご購入30日以内
  • レシート、ユーザー登録が必要

webとeメールでのサポート

サポート対象条件
  • メーカー製のパソコンであること
  • 上記とOS推奨条件を満たすこと
  • ユーザー登録をされていること
    (ご登録にはインターネットが必要)
超字幕/バトル・オブ・ザ・セクシーズ ダウンロード版

超字幕/バトル・オブ・ザ・セクシーズ

ダウンロード版

標準価格3,490円

3,490円

超割価格 1,745円(税抜)
(50%OFF)

eSHOP価格 3,490円(税抜)

カートに入れる

381

191

価格はすべて税抜表示です

日本国内在住の方のみ購入いただけます