「ポケトーク字幕」アップデート/機能改善履歴



■2022年4月21日(木)アップデート
ソフトウェアバージョン:Windows版 1.2.0.1

・一部環境で起動や翻訳が正常できない現象を改善


■2022年4月13日(水)アップデート
ソフトウェアバージョン:Windows版 1.2.0.0、MacOS版 1.2.0

・バーチャル背景機能を追加(Windows版のみ。MacOS版は後日対応予定)
・「中央寄せ」字幕表示モードを追加


■2022年3月16日(水)アップデート
ソフトウェアバージョン:1.1.0.2
アップデート内容
 ・一部の環境で、ポケトーク字幕の映像を会議アプリで表示させると色調が正常に表示されない現象を改善


■2022年3月10日(木)アップデート
ソフトウェアバージョン:1.1.0.1
アップデート内容
 ・Cドライブ以外にインストールすると正常に起動できない問題を改善
 ・一部の環境でポケトーク端末から音声入力できない問題を改善
 ・一部のプロキシ環境で正常に動作しない問題を改善


■2022年1月31日(月)アップデート
ソフトウェアバージョン:1.1.0.0
アップデート内容
 ・ポケトーク字幕をポケトーク本体なしでパソコンから利用可能になりました
  2022年3月末まで無料、4月以降は月額1,100円で利用できます。
  なお、ポケトーク本体から音声入力する場合は、無料で利用できます。
  対応OS:Windows 11/Windows 10 (64ビット版)/Windows 8.1 (64ビット版)

 ・2つの言語に同時翻訳できるようになりました
  3国間のリモート会議などで、2言語にそれぞれ翻訳し、同時に表示することが可能です

 ・翻訳する文章をパソコンのキーボードで入力できるようになりました


■2021年12月16日(木)アップデート
ソフトウェアバージョン:1.0.1.1
アップデート内容
 ・一部端末でカメラの映像を正常に取得できないことがある現象を修正
 ・Xsplit Vcamと併用する場合、使用可能なカメラ一覧が正常に表示されない現象を修正
 ・「ポケトーク字幕」を閉じてもカメラが使用中状態のままになる(カメラのLEDライトが点いたままになる)現象を修正


■2021年10月28日(木)アップデート
ソフトウェアバージョン:1.0.1.0
アップデート内容
 改善点
  ・標準ユーザーでも利用可能に
  ・認証付きプロキシ環境にも対応
 不具合の修正
  ・言語変更後、初回の翻訳処理の失敗する現象を修正
  ・ビデオ設定で、接続しているカメラと解像度を選択できない現象を修正